宁城| 那坡| 吴桥| 零陵| 嵊州| 上甘岭| 克什克腾旗| 北仑| 沭阳| 峡江| 哈密| 阜新蒙古族自治县| 新源| 英德| 正镶白旗| 高邮| 青川| 杭锦旗| 青田| 罗田| 盐亭| 美溪| 温江| 勉县| 上林| 白玉| 龙山| 准格尔旗| 巴东| 南城| 商丘| 四平| 容县| 青岛| 南部| 禄劝| 宁陵| 汉阴| 灌阳| 修文| 侯马| 都昌| 璧山| 临泽| 宜秀| 平阳| 单县| 香格里拉| 林西| 阳朔| 察雅| 德昌| 佳木斯| 新安| 银川| 万山| 阜城| 宝丰| 越西| 偃师| 南澳| 冷水江| 蓝山| 枣庄| 双牌| 句容| 宝应| 内乡| 大渡口| 陵水| 武邑| 桂东| 舞钢| 慈溪| 厦门| 察哈尔右翼中旗| 洋县| 河源| 哈密| 灵台| 略阳| 宁陵| 闽清| 富锦| 漳浦| 寿县| 穆棱| 洱源| 云南| 禄劝| 盐城| 饶平| 卓资| 腾冲| 北仑| 隆回| 漳平| 会泽| 陇川| 齐齐哈尔| 安西| 临县| 木兰| 石嘴山| 正安| 渝北| 修武| 下陆| 望城| 天镇| 绥棱| 霍林郭勒| 苏尼特左旗| 石首| 长春| 浦城| 丰都| 泰来| 冠县| 秦安| 田林| 淮南| 梨树| 潍坊| 瓮安| 阿克塞| 君山| 静海| 玛多| 孟连| 濠江| 大洼| 凤凰| 阿拉善左旗| 津南| 封丘| 乌苏| 柳河| 肥城| 青川| 东西湖| 吴忠| 晋宁| 栖霞| 黄石| 万全| 无锡| 准格尔旗| 前郭尔罗斯| 巴东| 镇平| 新疆| 塘沽| 浦东新区| 元江| 昌平| 新疆| 千阳| 固安| 通河| 名山| 邓州| 万载| 高淳| 武宁| 广安| 习水| 鸡西| 汕头| 新田| 永修| 进贤| 开化| 连江| 叶城| 大通| 恒山| 隆安| 淮阳| 高陵| 宜兰| 塘沽| 南宫| 抚宁| 保山| 顺平| 潮州| 双鸭山| 会宁| 辛集| 华县| 新密| 彬县| 繁昌| 仁化| 石城| 永年| 巴林右旗| 鲁山| 神农架林区| 奉贤| 富平| 呈贡| 东兰| 苍山| 相城| 武清| 祁阳| 海丰| 成武| 土默特左旗| 乌拉特后旗| 余干| 福海| 南漳| 巢湖| 龙陵| 宜君| 大城| 津市| 绵阳| 清河门| 滕州| 昔阳| 太康| 泗水| 娄烦| 李沧| 昆明| 德阳| 元江| 台山| 获嘉| 小河| 克山| 凤凰| 石棉| 东乡| 宁明| 高邮| 苏州| 北宁| 惠水| 盘锦| 盘县| 台州| 宝安| 巴马| 株洲市| 博野| 呈贡| 西乡| 平度| 临潭| 霍城| 阿荣旗| 新和| 陇西| 旌德| 武当山| 栾城| 周至| 石泉| 镇坪| 百度

·2015年都市功能核心区跨江大桥、趸船景观...

2019-05-27 13:05 来源:中国前沿资讯网

  ·2015年都市功能核心区跨江大桥、趸船景观...

  百度用数据说话,避免了‘打招呼’‘搞通融’的做法。去年年底,云南省德宏傣族景颇族自治州纪委公布的一起基层干部“靠山吃山”违纪违规案件,令人震惊:陇川县民政局56名干部职工中,竟有40人的亲属共82人违规享受城乡低保,部分干部职工的配偶及直系亲属违规享受低保资金达万多元。

1月18日,科研部第五届全国文明单位揭牌仪式在中央党校举行。综观今年全国两会,习近平等党和国家领导人在参加团组审议讨论时,多次讲到深入推进全面从严治党和正风肃纪反腐。

  下发《党支部工作综合记录本》,严格规范督促民主生活会、组织生活会、民主评议党员等工作落到实处,不断提高党内政治生活的政治性、时代性、原则性和战斗性。八要准确把握党委会工作方法的预见性,增强调研意识。

  作为国家法律实施监督机关的工作人员,女检察官将牢固树立四个意识、不断增强四个自信,坚决与一切违反宪法的行为作斗争,使遵守宪法成为女检察官的自觉行动。通过改革,领导机构的广泛性代表性进一步凸显,机关干部工作作风进一步转变,内在活力进一步增强。

他认为,发端于2015年的欧洲难民危机是欧洲地区自二战结束以来所面临的最严重的难民挑战。

  “今天习近平主席庄严宣誓的场景让我心潮澎湃。

  中国制造的品质革命,需要激发一线职工的创新创造力。因此,对于李某向金某的借款行为,不能简单视同为一般的民事借贷关系,而应当审慎检视借款行为是否可能存在以权谋私的侵犯职务廉洁性问题。

  广东省深圳市沙井街道原党工委书记、办事处主任刘少雄利用职务之便,收受陈垚东等个人和公司的贿赂款近2000万元,长期纵容以陈垚东为首的黑社会性质组织,在社会上造成恶劣影响。

  其三,对抗组织审查,在旧条例里是参照刑法立法原则,仅作为从重、加重情节列在总则中,没有单独作为一个违纪行为,但由于该行为主观恶意强,违背党性原则,破坏的是管党治党的政治制度,新条例将其归为违反政治纪律行为类。”从党中央部署启动立法工作,到充分吸收国家监察体制改革试点地区的实践经验;从公开监察法草案征求社会公众意见,到根据各方面意见对草案进行修改完善……监察法立法工作把坚持和加强党对反腐败工作的集中统一领导作为根本政治原则贯穿立法全过程和各方面,充分发扬民主,认真回应关切,广泛凝聚共识,严格依法按程序办事,体现了科学立法、民主立法、依法立法的精神和原则。

  来源:劳动报

  百度2014年信息部共编发专供中央分析报告300期,获得中央领导批示178篇次,批示率达%;其中专送件221期,批示率达到70%。

  比如,通过流程再造优化原有业务,将大数据服务与实际办事部门服务对接,增强系统的办事能力。用大数据明察细照,能抓早抓小及时发现‘微腐败’问题线索,激发群众参与反腐的积极性,还能较直观准确地分析地方单位在一定时期内存在的阶段性、倾向性问题,为地方部署党风廉政建设和反腐败工作提供决策依据,值得广泛推介。

  百度 百度 百度

  ·2015年都市功能核心区跨江大桥、趸船景观...

 
责编:
新华网安徽> 图片> 新闻> 正文
合肥部分道路路名牌、交通指示牌标注乱得让人眼花
本文来源: 中安在线 2019-05-27 17:27:38 编辑: 戚韵 作者: 刘媛媛

合肥部分道路路名牌、交通指示牌标注乱得让人眼花

据安徽商报消息,一条天鹅湖路,不同路名牌和指示图上的拼音标注中英“混搭”;南二环路上不足5公里的一段路,路名牌上的标注竟出现了6个版本;交通指示牌上的路名拼音标注分不清前后鼻音……今年是合肥城市品质提升年,不少市民发现,身边的路牌、交通指示牌相比过去,更加规范清楚。但要认真“挑刺”,还是有不少瑕疵。

问题:LU还是ROAD 中英“混搭”太乱

到底是“NAN ER HUAN LU”还是“Nan er huan Road”?省城市民王先生发现,一条南二环上,不同的路名牌标注却各不相同。“路”字,有些翻译成英文单词“Road”,有些标注成汉语拼音“LU ”。

5月14日下午,记者沿着南二环路走了一段。在南二环路与怀宁路交口东南角的一块路牌上,汉字“南二环路”下标注“NAN ER HUAN ROAD”。继续向东,相距数百米的南二环与潜山路交口东南角,路牌上的“南二环路”下方则标注成“NAN ER HUAN LU”。仅相隔一条马路,南二环与齐云山路交口的一块路牌上,南二环路又被标注成了“Nan er huan Road”。继续向东,南二环与合作化路交口的路牌上,南二环路又被标注成了“Nanerhuan LU”。同样在这个路口,马路对面的一块路牌又不相同。路牌上直接写着“南二环”,拼音标注“NAN ER HUAN”。

记者简单数了下,南二环路不到5公里的一段路上,路牌上的“南二环路”居然出现了6种不同的标注。除了南二环路,记者在翡翠路、休宁路、潜山路上也都看到了“LU”和“ROAD”同时“在岗”的现象。不仅仅在“路”上很纠结,路名翻译不翻译,在不同的路牌上也有不同的标注。在聚云峰路与天鹅湖西路交口西北角的一个路牌上,“天鹅湖西路”下方标注“TIAN E HU XI LU”。而在怀宁路和潜山路上的两块路名牌下方的交通示意图上,“天鹅湖路”则都被标注成“Swan Lake Road”。附近上班的市民陈女士打趣说,“外国人要看了这两块路牌,肯定想不到这是一条路。”

问题:拼音标注镜像翻转 令人啼笑皆非

翻译“很纠结”尚可理解,但省城一些路牌、交通指示牌上的拼音错误就有些不能理解了。

在省城明光路与和平路交口附近的一个公交站附近,一块交通指示牌上的“滨河路”下方注音为“BING HE LU”。而在商务印书馆出版的《新华字典》第11版中,“滨”字只有一个读音“bin”。

在政务区潜山路与湖东路交口的一块路牌上,“湖东路”的标注为“Hu E' Road”。不仅中英混搭,路名拼音也不知所云。沿着湖东路继续向南,就在不到500米的下一个路口附近一块路牌上,同样一个“湖东路”,拼音标注又成了“Hu Dong Lu”。在省城三孝口西侧的四联大厦巷,路口一块路名牌上的拼音标注更是错得离谱,所有的拼音呈镜面样反了过来,令人啼笑皆非。

回应:路名用汉语拼音国家早有规定

记者将这些情况向合肥市政工程管理处等部门进行了反映,相关负责人表示,对市民反映的情况将尽快核实处理。

全国翻译协会专家会员、合肥市外办翻译室原主任王冀皖说:“地名翻译是法律法规问题,不是学术问题。 ”他表示,国家早在1987年就曾出台过《关于地名标志不得采用“威妥玛式”等旧拼法和外文的通知》,明确要求:“地名标志上的地名,其专名和通名一律采用汉语拼音字母拼写”,“不得使用英文等其他外文译写”。 “地名的汉语拼音字母拼写,按《中国地名汉语拼音拼写规则》的规定执行”。王冀皖认为,路牌上应该用“LU”而不是“road”,但在旅游类介绍材料中,对有故事的路名或景点地名可以对专名进行意译,也可以采用加译的方式处理。

新华网 | 劳动光荣赢好礼
发表评论
您的观点仅代表您本人,请文明发言,严禁散播谣言和诽谤他人
发布
用户举报
 
感谢您的举报,新华安全中心将在调查取证后,对举报内容进行处理。
您举报的是
请选择举报的类型(必选)
色情广告假冒身份
政治骚扰其他
您可以填写更多举报说明:
   
010070130010000000000000011200000000000000
技术支持:赢天下导航